PRIMO LEVI (II)
1 .Num texto de 1987 para o La Stampa , inserto em “ Os que sucumbem e os que se salvam ”, Primo Levi escreve que existindo uma « diferença moral e jurídica entre quem faz e quem deixa fazer », as forças ocidentais, embora bombardeando várias cidades alemãs e polacas, nunca detonaram as linhas ferroviárias que impedissem a continuação do transporte e extermínio de pessoas, mesmo no estertor nazi: “ e também é verdade que a falta de auxílio dos Aliados se deveu a razões sórdidas, nomeadamente ao medo de ter de alojar e manter milhões de refugiados ou sobreviventes ”. 2 .O termo “holocausto” nunca agradou a Primo Levi, considerando-o “inadequado, retórico e sobretudo errado”. Shoah foi a palavra institucionalizada pelo Knesset em 1951 para descrever os massacres dos judeus pelos nazis. 3 .A “metade racional” de Primo Levi considera “não natural” a poesia, embora primordial face à prosa e fundamental para transmitir, em primeiro impulso, a experiência por que passara. À rig...